VIDEOS

Entrega de certificados ENERC – Taller de Divulgación Cientifica Audiovisual 2013

Acto de entrega de certificados a los participantes de los Cursos abiertos a la comunidad de la Secretaria de Extensiòn de la ENERC   Rector: Pablo RovitoGerente de Extension ENERC: Walter PichDocente: Silvana Jarmoluk

SEMINARIO-TALLER DE DOCUMENTAL DE DIVULGACION CIENTIFICA (15 de septiembre)

Seminario-taller de film documental de divulgación científica COMIENZA: sábado 15 de septiembre ORGANIZA: ADUM- Universidad Nacional de Mar del Plata Docentes responsables:Mgtr. Silvana Jarmoluk y Mgtr. Ana Maria Jarmoluk En la actualidad, el cine documental latinoamericano ha vuelto a ocupar un sitio en el horizonte de la cinematografía mundial. Paralelamente, se da otro fenómeno igualmente … Sigue leyendo →

El documental MEMORIAS DE LA GUERRA se proyectora en el marco de la VI Fiesta del Inmigrante

El Documental MEMORIAS DE LA GUERRA de Silvana Jarmoluk y Ana Maria Jarmoluk se proyectara en Bs As en el marco de la VI FIESTA DEL INMIGRANTE 3 de septiembre a las 17 hs. Lugar: Av. Antártida Argentina 1355, Retiro, junto al Apostadero Naval.

Conferencia de Prensa Congreso de la Nacion (2 de junio de 2010)

La titular del GEN, MARGARITA STOLBIZER, realizó una conferencia de prensa para presentar una iniciativa para conmemorar el bicentenario, en la que participan varios deportistas. Pidieron que sea declarado de interés por el Congreso. En la sala 1 del anexo de la Cámara de diputados, Stolbizer presentó una misión que se han propuesto varios deportistas, … Sigue leyendo →

EXPEDICION BICENTENARIO en el Congreso de la Nación

Imagenes de la Conferencia de Prensa organizada por la Diputada Margarita Stolbizer para que EB2010 sea declarada de INTERES PARLAMENTARIO. En esta oportunidad nos acompañaron Elsa Ramos (Asesora Cultural), Silvana Jarmoluk (Cineasta) Y representando a las expediciones amigas Carlos Brello (C.A.S.E. Mar del PLata)

HAMLET FILM (Ana Maria Jarmoluk, coguionista)

TRAILER HAMLET FILM CREW DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY – Мilad Тauk, Director of photography- Milad Tauk, camerman and director from Liban. PHD in Direction of Photography and Cinematographically Sciences, Cinema Institute VGIK- The All Russian State Institute of Cinematography, in Moscow. Several times awarded with the “Gran Prix” in Finland, Italy, Liban and Russia. Worked on dozens … Sigue leyendo →

SPOTS INSTITUCIONALES MUNIC. MDP

Cineastas trabajan en la filmación de la identidad marplatense
Diversos aspectos de la esencia local serán registrados en micros institucionales, uno de los cuales ya se ve en los canales de aire y cable. Piden que los vecinos acerquen las historias de sus barrios, para empezar a desentrañar el complejo tema de la identidad.
Un equipo formado por directores de cine marplatenses con experiencia y reconocimiento nacional trabaja desde hace meses en la confección de trece spots televisivos de corta duración que difundirán diversos aspectos de la identidad local, uno de los cuales ya se puede ver por los canales de televisión de aire y cable de esta ciudad.
Ana María y Silvana Jarmoluk, Miguel Monforte y Eric y Mariano Dawidson son los encargados de bucear en este terreno y dar vida a los institucionales, que nacieron como una idea de los titulares de la Secretaría de Cultura de esta ciudad.
El primero de esta serie de clip -el que se está difundiendo por estos días- está dedicado a las celebraciones de la Virgen de Lourdes, que se realizan durante todos los meses de febrero en la gruta ubicada en el barrio del Puerto. Los otros dos que ya están confeccionados se ligan con la actividad de los almacenes culturales que se llevan a cabo en diversos barrios y con la evocación a los caídos en Malvinas que se realizó en el monumento homónimo en abril de 1993.
Y tienen proyectado, a su vez, realizar otros spots que tengan en cuenta el trabajo de las mujeres marplatenses, el Puerto, la presencia de Victoria Ocampo y la figura de Astor Piazzolla recorrida a través de orquestas e instituciones artísticas de esta ciudad.
Ana María y Silvana Jarmoluk, ambas directoras de cine y egresadas del Instituto Ruso de Cinematografía, señalaron que el proyecto de los trece envíos sobre la identidad local culminará a fin de año, pero es intención de sus propulsores que el proyecto siga después de esa fecha en manos de otros realizadores audiovisuales de la ciudad, siempre a instancias de las autoridades de Cultura.

Tiempos de búsqueda

Consultadas sobre el tema de la identidad local, tópico sobre el que no pesará jamás un concepto unívoco, Silvana Jarmoluk bregó para que se ponga en debate esta cuestión entre los mismos vecinos.
«No sé si Mar del Plata tiene una identidad clara, sé que nuestro país en general tiene una identidad bastante vaga. Lo importante para mí, como realizadora, es que Mar del Plata empiece a buscar esa identidad. Desde las gestiones (políticas) en general no se han ocupado de buscar esa identidad. Estaría buenísimo que ahora lo hagan definitivamente», dijo la directora, que desde hace años está involucrada en el tema. Muestra de ello es el filme documental «Pescadores, la ciudad de los ojos cerrados».
Consciente de que para poder hallar la identidad de un sitio es necesario, primero, conocer su historia, Jarmoluk pidió que los vecinos le envíen historias de los diversos barrios de la ciudad, hitos importantes de cada vecindario o proyectos en los que estén trabajando sus habitantes en la actualidad. Por eso dio sus propios mails: sjarmoluk@gmail.com o strogjar@gmail.com.
«Existen barrios de Mar del Plata que tienen su propia identidad y que fueron creciendo y creciendo. Está bueno que cada barrio no sólo espere que la Municipalidad se ocupe de ellos sino que pueda ver las diferentes aristas de su propia identidad, sea artística, industrial u otras -reflexionó-. Es que para tener una identidad hay que conocer la historia. Creo que éste es un período en que Mar del Plata está buscando eso porque ya no quiere ser invadida. Está bien que venga el turista, pero al margen de eso nosotros somos personas que tenemos nuestro propio living, nuestra propia cocina y nuestros propios olores. En ese sentido, el audiovisual es perfecto porque es una forma de mostrarse».
Para su hermana Ana María, en tanto, que realizó varios cortos y mediometrajes y que fue guionista y asistente de dirección de «Hamlet gitano», realizado en Yugoslavia, el dilema de los marplatenses es que no conocen lo que se hace más allá del círculo en el que cada uno se mueve.
«Todos conocen nada más que su ámbito -dijo-. Cuando ven lo que sucede en otro lugares de Mar del Plata se sorprenden, dicen ‘¿es posible que yo no conozca a esta gente que está acá, al lado?'».
Filmados en formato cinematográfico y dentro del género documental, cada spot tiene a Monforte como director de fotografía, a los hermanos Dawidson (famosos en el mundo del rock por haber dirigido clips de importantes bandas) en la apertura gráfica y en la animación, mientras que Ana María actúa de editora y Silvana de directora y guionista.

Archivo audiovisual

Las hermanas Jarmoluk saben que los registros fílmicos abrevan en la memoria y que una ciudad sin imágenes guardadas es un sitio que puede caer en la desmemoria. Por eso presentaron un proyecto a las autoridades municipales para crear un archivo de estas características. «No se trata de tener un registro de las películas que se grabaron en Mar del Plata», explicaron y dijeron que la propuesta va más allá de eso.
«Compone cada especie de pájaro que hay en esta zona, el audio de cada pajarito, la foto de cada persona, la Fiesta del Mar que se hizo en el año ´60, etcétera. Eso no existe, no hay rodaje de nada y si existe está en manos particulares, pero si los gobernantes no se ocuparon de hacer un espacio quiere decir que no les importa la memoria. El archivo tendría que depender del Concejo Deliberante», explicaron. Sigue leyendo →

SPOTS INSTITUCIONALES C.A.S.E.

Spot Institucional del C.A.S.E. (Centro de Actividades Subarinas Escualo, Mar del Plata) http://www.case.org.ar «EXPEDICION PABELLON NACIONAL EN EL TERCER HORIZONTE» 2010 Spot Institucional del C.A.S.E. (Centro de Actividades Subarinas Escualo, Mar del Plata) http://www.case.org.ar «C.A.S.E. 40 AÑOS (1069-2009)

MEMORIAS DE LA GUERRA

Memorias de la Guerra – Мэмуары о войне
MEMORIAS DE LA GUERRA DV- 37 min. Dir. Silvana y Ana Jarmoluk Año. 2009-2010 subtitulado español Productor: Russkiy Dom (Casa de Rusia) de Mar del Plata Crónicas soviéticas Reportajes 1) Maria Shulga (Ucrania) 2) Raisa Sapozhnikova (F. Rusa) 3) Conrad Sitko (Polonia) 4) Kurt Wolf (Alemania) 5) Walter Israel (Alemania) 6) Lore Israel (Alemania) 7) Aleksandra Orlova (F.Rusa) 8) Josef Maydek (Croacia) 9) Anna Stroganova (F. Rusa) МЕМУАРЫ О ВОЙНЕ DV- 30 min. Реж. Сильвана и Анна Ярмолюк Год. 2009-2010 субтитры: исспанские Продюссер Русский Дом г. Мар дель Плата Хроника Советских Фильмов Репортажы 1) Мария Шульга (Украина) Рус. Яз. 2) Раиса Сапожникова (РФ) Рус. Яз. 3) Конрад Ситко (Польша) 4) Курт Вольф (Германия) 5) Уольтер Израел (Германия) 6) Лорэ Израел (Германия) 7) Александра Орлова (РФ) Рус. Яз. 8) Иосеф Майдэк (Хорватия) 9) Анна С. Строганова (РФ) Рус. Яз. Sigue leyendo →

“PESCADORES. LA CIUDAD DE LOS OJOS CERRADOS”-“FISHERMEN. THE CITY OF CLOSED EYES” (trailer)

“PESCADORES. LA CIUDAD DE LOS OJOS CERRADOS” Documental ( 52 min. – DVCAM – 2004 ) Dirigida por: Silvana Jarmoluk Producida por INCAA – MAGOYA FILMS – STROGJAR En los últimos años el Mar Argentino fue depredado por inescrupulosos políticos que vendieron concesiones y de a poco están exterminando una ciudad de 800.000 habitantes. Mar … Sigue leyendo →